破案
pò//àn
動詞
生活
意味
事件を解決する、犯人を突き止める
解説
警察や探偵などが、起きた事件の真相を突き止めたり、犯人を特定したりすること。捜査が終了し、結末が出ることを指す。
例文
警察终于找到了关键证据，成功破案了。
Jǐngchá zhōngyú zhǎodào le guānjiàn zhèngjù, chénggōng pò'àn le.
警察はついに重要な証拠を見つけ、無事に事件を解決した。
这位年轻的侦探用了三天时间就破案了。
Zhè wèi niánqīng de zhēntàn yòng le sān tiān shíjiān jiù pò'àn le.
この若い探偵は3日という時間で事件を解決した。
類義語
结案
侦破
対義語
立案
派生語
破案率
語源
「破」は石を壊すことを意味し、「案」は役所の机や事件の書類を指します。合わせて、事件の謎を解き明かし解決することを意味します。
覚え方のコツ
事件の書類（案）を切り破る（破）ことで、隠されていた真相を暴くシーンをイメージしましょう。探偵が難事件を解決する時の決め台詞として覚えると効果的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2