瓶颈
píngjǐng
名詞
科学
経済
意味
ボトルネック
解説
物事の進行を妨げる要素や障害のこと。システムや業務プロセスにおいて、全体の効率を低下させている特定の箇所を指す。
例文
由于缺乏资金，这个项目的研发工作遇到了严重的瓶颈。
Yóuyú quēfá zījīn, zhège xiàngmù de yánfā gōngzuò yùndào le yánzhòng de píngjǐng.
資金不足のため、このプロジェクトの研究開発は深刻なボトルネックに直面した。
我们正在寻找新的方法，以突破目前企业发展的瓶颈。
Wǒmen zhèngzài xúnzhǎo xīn de fāngfǎ, yǐ tūpò mùqián qǐyè fāzhǎn de píngjǐng.
私たちは現在、企業の発展におけるボトルネックを突破するための新しい方法を探している。
対義語
語源
「瓶」は容器、「颈」は首を指します。ボトルの首のように、通り道が狭くなっている箇所から、物事の進行が滞る場所を指すようになりました。
覚え方のコツ
「ボトルの首（瓶颈）」に詰まって進めない様子を想像しましょう。仕事が順調にいかない時に「あ、ここがボトルネックだ！」と思い浮かべると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2