评判
píngpàn
動詞
生活
教育
意味
評価する、判断する
解説
物事の良し悪しや優劣を検討し、判断を下すこと。また、その評価や判定そのものを指す場合もある。
例文
我们不能仅仅依靠主观感觉去评判这一件事情的好坏。
Wǒmen bùnéng jǐnjǐn yīkào zhǔguān gǎnjué qù píngpàn zhè yī jiàn shìqing de hǎohuài.
私たちは主観的な感覚だけでこの物事の善し悪しを判断することはできない。
老师对学生的作文给出了非常公正的评判和建议。
Lǎoshī duì xuéshēng de zuòwén gěichū le fēicháng gōngzhèng de píngpàn hé jiànyì.
先生は学生の作文に対して非常に公平な評価とアドバイスを与えた。
派生語
评判员
紛らわしい語
語源
「评」は言偏に平で、公平に言葉を述べること。「判」は刀で半ばに分けることから、物事の是非を区別する意味。両者が組み合わさり、公平に判断し評価することを表します。
覚え方のコツ
「へい（評）ばん（判）を気にする審査員」と覚えましょう。公平（平）に物事を二つに切り分けて（判）評価を下す、というイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2