平淡
píngdàn
形容詞
生活
文化
意味
平淡
解説
味や感情、生活などが平凡で刺激がないこと、または変化に乏しく面白みがない様子を指します。控えめで落ち着いた状態を表現する際にも使われます。
例文
他过着平淡的生活，却感到内心非常满足和安宁。
Tā guòzhe píngdàn de shēnghuó, què gǎndào nèixīn fēicháng mǎnzú hé ānníng.
彼は平穏な生活を送っているが、心はとても満たされ安らいでいる。
这部电影的剧情非常平淡，没有太多令人惊喜之处。
Zhè bù diànyǐng de jùqíng fēicháng píngdàn, méiyǒu tài duō lìng rén jīngxǐ zhī chù.
この映画のストーリーは非常に平凡で、驚くようなところはあまりない。
類義語
平凡、平庸、枯燥
対義語
浓烈
派生語
平淡无奇
語源
「平」は平らで均一な様子、「淡」は水が薄く淡い様子を表します。本来は味や色が薄いことを指しましたが、転じて感情の起伏が少ない様子や、生活が平凡であることを意味するようになりました。
覚え方のコツ
「平らで淡々としている」とそのままイメージしましょう。何事もなく平穏無事な様子を、淡々とした味気ないスープになぞらえて、「平らで淡い生活」と覚えるのがおすすめです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2