票房
piàofáng
名詞
文化
経済
意味
興行収入
解説
映画や演劇などの興行によって得られた収益のこと。主に映画館などのチケット販売から得られる売上高を指す際に一般的に使用されます。
例文
这部电影在春节期间获得了极高的票房收入。
Zhè bù diànyǐng zài Chūnjié qījiān huòdéle jí gāo de piàofáng shōurù.
この映画は春節期間中に非常に高い興行収入を得た。
今年夏天，动作片的票房表现非常令人惊喜。
Jīnnián xiàtiān, dòngzuòpiàn de piàofáng biǎoxiàn fēicháng lìng rén jīngxǐ.
今年の夏、アクション映画の興行成績は非常に驚くべきものだった。
類義語
票房收入
派生語
票房价值
語源
「票」は札を意味し、「房」は小さな部屋や囲いを指します。かつて劇場や映画館の入り口にあった切符を売るための小さな小屋（切符売り場）が由来です。
覚え方のコツ
「ひょうぼう」という響きが「氷（ひょう）が防（ぼう）がれる」と覚えられます。映画の大ヒットで人が殺到して窓口が混雑し、氷のように冷めた状況を熱く変える、というストーリーで記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2