片段
piànduàn
名詞
生活
文化
意味
断片、一部分
解説
全体から切り離された一部分や、まとまりのない断片的な事柄を指します。文章の抜粋や、記憶の断片、映像の切り抜きなどに対して広く使われます。
例文
我只记得电影里的一些精彩片段，剧情很有趣。
wǒ zhǐ jìde diànyǐng lǐ de yīxiē jīngcǎi piànduàn, jùqíng hěn yǒuqù.
映画の素晴らしい断片しか覚えていないが、物語は面白かった。
这首歌的记忆片段让我回想起童年的美好时光。
zhè shǒugē de jìyì piànduàn ràng wǒ huíxiǎng qǐ tóngnián de měihǎo shíguāng.
この歌の記憶の断片が、子供時代の素晴らしい時間を思い出させる。
類義語
碎片、部分、片段儿
派生語
片段化
紛らわしい語
片断
語源
「片」は木を割った破片を指し、「段」は等級や区分けを意味します。組み合わさることで、全体の一部として切り取られた断片や一部分を指すようになりました。
覚え方のコツ
「片（かけら）を段階的に分ける」とイメージしてください。物語の断片や記憶の断片を拾い集めるように、全体の中の一部であるという感覚で覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2