匹配
pǐpèi
動詞
生活
経済
意味
一致する、適合する、マッチングする
解説
二つの物や条件が互いに合致することや、ある基準に基づいて組み合わせることを指します。IT用語としてデータの照合や、人間関係における相性などを表す際にも広く用いられます。
例文
我们要寻找能够与公司发展目标相匹配的优秀人才。
Wǒmen yào xúnzhǎo nénggòu yǔ gōngsī fāzhǎn mùbiāo xiāng pǐpèi de yōuxiù réncái.
私たちは会社の発展目標とマッチする優秀な人材を探す必要がある。
这双鞋子的颜色和你的衣服非常匹配，看起来很协调。
Zhè shuāng xiézi de yánsè hé nǐ de yīfú fēicháng pǐpèi, kàn qǐlái hěn xiétiáo.
この靴の色はあなたの服と非常によく合っていて、とても調和して見える。
類義語
符合、对应、配对
対義語
失配
派生語
匹配度
紛らわしい語
配对
語源
「配」は酒を配る意味から、適したものを並べることを指します。「匹」は並ぶ、対になることを表し、二つが釣り合うことを意味します。
覚え方のコツ
「匹（ひき）」のペアで「配」列するイメージです。「匹」対「匹」で釣り合いが取れている様子を思い浮かべると、適合やマッチングという意味が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2