泡沫

pàomò

名詞 生活 経済

意味

泡、バブル

解説

液体の中にできる気泡のこと。転じて、経済用語として実態を伴わない景気の過熱状態(バブル経済)を指したり、はかなく消えやすいものの比喩としても用いられる。

例文

由于房价不断上涨,市场中出现了严重的经济泡沫

Yóuyú fángjià bùduàn shàngzhǎng, shìchǎng zhōng chūxiànle yánzhòng de jīngjì pàomò.

住宅価格が絶えず上昇したため、市場に深刻な経済バブルが現れた。

他在洗澡时往水里吹气,制造了许多漂亮的泡沫

Tā zài xǐzǎo shí wǎng shuǐ lǐ chuīqì, zhìzàole xǔduō piàoliang de pàomò.

彼はお風呂に入っている時、水の中に息を吹きかけて美しい泡を作った。

類義語

气泡 泡沫经济 幻象

派生語

泡沫经济

語源

「泡」は液体が膨らんだもの、「沫」は水しぶきを意味します。両方とも水に関係する漢字で、水面にできるすぐ消える小さな粒を表します。

覚え方のコツ

「泡」と「沫」で、どちらも水(さんずい)からできていることを確認。「バブル(泡)はいつか消える『うたかた』の夢」とイメージしましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する