跑龙套

pǎo lóngtào

動詞句 生活 文化

意味

エキストラをやる、端役を演じる

解説

演劇や映画で、台詞の少ない端役や通行人などの役を演じること。転じて、組織や活動において、中心的な役割ではなく、引き立て役や補助的な役割を務めることを指す。

例文

他在电影里只跑龙套,但依然认真地对待角色。

tā zài diànyǐng lǐ zhǐ pǎo lóng tào, dàn yīrán rènzhēn de duìdài juésè.

彼は映画で端役を演じているだけだが、依然として真剣に役と向き合っている。

很多著名演员年轻时都经历过一段跑龙套的生活。

hěn duō zhùmíng yǎnyuán niánqīng shí dōu jīnglì guò yīduàn pǎo lóng tào de shēnghuó.

多くの著名な俳優は、若い頃に端役を演じる生活を経験したことがある。

類義語

打杂、跑龙套的

紛らわしい語

龙套

語源

京劇の端役が、龍の模様を描いた服を着て走り回ることから派生。主役を引き立てるための、台詞のない通行人や雑用役を指すようになりました。

覚え方のコツ

「龍(ろん)の服で(たう)走る」と覚えましょう。舞台で龍の服を着て忙しそうに走り回る、目立たないけど必要な脇役の姿をイメージすると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する