牌照
páizhào
名詞
生活
経済
意味
ライセンス、免許、ナンバープレート
解説
公的機関から発行される営業許可証や登録証を指します。特に自動車のナンバープレートや、特定の業種を行うための事業免許の意味で広く使われます。
例文
政府部门最近发布了新的汽车牌照管理政策。
Zhèngfǔ bùmén zuìjìn fābùle xīn de qìchē páizhào guǎnlǐ zhèngcè.
政府部門は最近、新しい自動車ライセンス管理政策を発表した。
他为了申请这个营业牌照排了很久的队。
Tā wèile shēnqǐng zhège yíngyè páizhào páile hěnjiǔ de duì.
彼はこの営業許可証を申請するために長い間列に並んだ。
類義語
执照
车牌
证照
派生語
车牌
紛らわしい語
語源
「牌」は木製の札、「照」は照らし合わせるための証明書を意味します。転じて、官公庁が発行する許可証やライセンスを指すようになりました。
覚え方のコツ
「パイ（牌）」を「配」布された「照（免許）」と覚えましょう。車のフロントに配られた免許証、つまりナンバープレートやライセンスカードのことだとイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2