哦
ò
感嘆詞
生活
意味
ああ、へえ、なるほど
解説
感嘆、理解、納得、あるいは軽い驚きを表す際に使われる言葉。文脈によって、相手の言葉に同意したり、単に聞き入れたことを示したりする。
例文
哦,原来这就是你昨天说的那个新计划啊。
O, yuánlái zhè jiùshì nǐ zuótiān shuō de nàge xīn jìhuà a.
ああ、なるほど、これが昨日あなたが言っていた新しい計画ですね。
哦,我刚才没听清楚,请你再说一遍好吗?
O, wǒ gāngcái méi tīng qīngchǔ, qǐng nǐ zàishuō yíbiàn hǎo ma?
ああ、さっきはよく聞こえませんでした、もう一度言っていただけますか?
類義語
啊、噢
紛らわしい語
喔
語源
口偏に「我」を組み合わせた形声文字。「我」は元々武器の象形ですが、ここでは発音を示すとともに、自分という意識や納得の気持ちを表す感嘆詞として用いられます。
覚え方のコツ
「オー、なるほど!」と納得した時に口(くち)から出る音と覚えましょう。「我(われ)」が理解したという感情にリンクさせると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2