诺言
nuòyán
名詞
生活
文化
意味
約束、誓い
解説
相手に対して何かを行うと約束すること、またはその言葉そのもの。単なる日常的な約束よりも、より真剣で重みのある誓いや公約に近いニュアンスで用いられます。
例文
他总是遵守自己的诺言，从来没有让大家失望过。
tā zǒngshì zūnshǒu zìjǐ de nuòyán, cónglái méiyǒu ràng dàjiā shīwàng guò.
彼はいつも自分の約束を守り、皆を失望させたことはない。
无论发生什么事情，我们都要信守曾经许下的诺言。
wúlùn fāshēng shénme shìqíng, wǒmen dōu yào xìnshǒu céngjīng xǔxià de nuòyán.
何が起きても、私たちはかつて交わした約束を守り抜かなければならない。
類義語
承诺
誓言
许诺
対義語
食言
派生語
诺言书
語源
「诺」は「言」と「若（従う）」から成り、約束に従う言葉を指します。「言」は言葉そのものを表し、両者を合わせて、必ず守ると誓う言葉（約束）という意味になりました。
覚え方のコツ
「諾（だく）」という漢字が日本語にもあるので、「諾して言わば、守るべし」と覚えましょう。誰かに「諾言（だくげん）」してしまったら、もう逃げられないという強い責任感でイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2