弄虚作假
nòngxū-zuòjiǎ
動詞句(成語)
生活
教育
経済
成語
意味
虚偽を弄する、不正を働く
解説
事実を隠蔽したり、偽造したりして他人を欺く行為。主に不正な手段で利益を得たり、体裁を繕ったりすることを指す。
例文
我们做生意应该诚实守信,绝对不能弄虚作假。
Wǒmen zuò shēngyì yīnggāi chéngshí shǒuxìn, juéduì bùnéng nòngxūzuòjiǎ.
私たちは商売をする上で誠実であるべきで、決して不正を働いてはならない。
考试时必须遵守规定,千万不要试图弄虚作假。
Kǎoshì shí bìxū zūnshǒu guīdìng, qiānwàn bùyào shìtú nòngxūzuòjiǎ.
試験の際は規則を守らなければならず、決して不正行為を試みてはならない。
類義語
投机取巧、招摇撞骗、欺上瞒下
対義語
語源
「弄」は手でいじる、「虚」は偽り、「作」は作る、「假」は偽りの意。全体として、実体のない偽りを作り出すという四字熟語です。
覚え方のコツ
「弄」る(いじる)「虚」しいこと、「作」り「假」装する。中身のない偽物を作ってごまかす詐欺師の姿をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2