纽扣
niǔkòu
名詞
生活
意味
ボタン
解説
衣服などを留めるために使われる、丸い小さな留め具のこと。主に服の合わせ目に付けられ、穴に通すことで固定する役割を持つ。
例文
这件衬衫的纽扣掉了一个，我需要把它缝好。
Zhè jiàn chènshān de niǔkòu diào le yīgè, wǒ xūyào bǎ tā féng hǎo.
このシャツのボタンが一つ取れたので、縫い付けなければならない。
他小心地扣好外套上那颗精致的小纽扣。
Tā xiǎoxīnde kòuhǎo wàitào shàng nà kē jīngzhì de xiǎo niǔkòu.
彼はコートの繊細な小さなボタンを慎重に留めた。
類義語
扣子
派生語
扣子
語源
「纽」は糸偏に丑（とめる）を組み合わせた文字で、結び目や紐を表します。「扣」は手を加えて留めることを意味し、これらが合わさって衣服を留めるボタンを指すようになりました。
覚え方のコツ
「乳（にゅう）を扣（こう）して留める」と覚えましょう。赤ちゃんの服のボタンを留めるイメージで、ボタンが「にゅうこう（纽扣）」と名前を呼んでいる様子を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2