老朋友
lǎo péngyou
名詞
生活
意味
旧友、古い友人
解説
昔からの付き合いがある友人や、長年親しくしている友人のこと。単なる友人よりも、深い信頼関係や長い年月を共有しているニュアンスが含まれる。
例文
我和他认识很久了，我们是关系很好的老朋友。
Wǒ hé tā rènshi hěn jiǔ le, wǒmen shì guānxì hěn hǎo de lǎo péngyǒu.
彼とは知り合って長いです。私たちはとても仲の良い旧友です。
今天我很高兴能在这里见到几位远道而来的老朋友。
Jīntiān wǒ hěn gāoxìng néng zài zhèlǐ jiàn dào jǐ wèi yuǎndào'érlái de lǎo péngyǒu.
今日、遠方から来た数人の旧友にここで会えてとても嬉しいです。
類義語
故友
老友
対義語
新朋友
語源
「老」は年長者を指し、「朋友」は友人や仲間を意味します。古くから付き合いのある親しい友人を表す言葉です。
覚え方のコツ
「老」と聞くと「年寄り」とマイナスに捉えず、ワインが熟成されるように「長く付き合って深みが出た友人」とイメージしましょう。「老・朋友（ろう・ほうゆう）」とリズムよく唱えて覚えてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1