难以想象
nányǐ-xiǎngxiàng
形容詞
生活
科学
成語
意味
想像しがたい、想像もできない
解説
物事の状況や結果が非常に予想外であるか、理解や推測の範囲を超えていることを表す。驚きや信じがたいという感情を強調する際に使われる。
例文
这件事的结果真是太令人难以想象了，完全出乎意料。
zhè jiàn shì de jiéguǒ zhēnshì tài lìng rén nányǐ xiǎngxiàng le, wánquán chūhū yìliào.
この出来事の結果は本当に想像を絶するもので、完全に予想外だった。
科技的发展速度之快，简直到了让人难以想象的地步。
kējì de fāzhǎn sùdù zhī kuài, jiǎnzhí dào le ràng rén nányǐ xiǎngxiàng de dìbù.
科学技術の発展スピードは速く、もはや想像もつかない域に達している。
類義語
不可思议、难以置信
対義語
易如反掌
語源
「難」は困難、「以」は手段や理由、「想像」は頭の中で考えることを指します。直訳すると「想像することが困難」であり、論理的に考えることが難しい状況を表します。
覚え方のコツ
「想像するのは難（なん）しい！」とそのまま覚えるのが一番です。日常で驚くようなニュースを見たときに「难以想象！（信じられない！）」と口に出して使う練習を繰り返すと記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2