拿手
náshǒu
形容詞
生活
文化
意味
得意な
解説
ある物事や技術に対して非常に熟練しており、人よりも上手であることを指します。料理やスポーツ、特定の作業など、自分の自信がある分野について表現する際によく用いられます。
例文
这是妈妈最拿手的家常菜，味道真的非常美味。
zhè shì māma zuì náshǒu de jiāchángcài, wèidào zhēnde fēicháng měiwèi.
これは母の得意な家庭料理で、味は本当にとても美味しいです。
唱歌是他的拿手好戏，每次演出都很受欢迎。
chànggē shì tā de náshǒu hǎoxì, měicì yǎnchū dōu hěn shòuhuānyíng.
歌うことは彼の十八番で、毎回の公演はとても人気があります。
類義語
擅长
在行
対義語
生疏
派生語
拿手戏
紛らわしい語
語源
「拿」は手に取る、「手」は手段や技術を指します。元々は手で物をつかむ動作から、ある特定の技術や仕事を得意とすることを意味するようになりました。
覚え方のコツ
「手で（手）掴む（拿）ほど得意なこと」と覚えましょう。自分の得意料理や得意技を指す際に使います。「ナイス（拿）な手つき」と連想すると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2