幕后
mùhòu
名詞
生活
経済
意味
舞台裏、背後
解説
舞台の裏側を指すほか、比喩的に物事の背後や水面下での活動、支配的な勢力を指す。公には見えない場所で行われる準備や操作などを意味する。
例文
他在幕后默默工作，为项目的成功付出了很多努力。
Tā zài mùhòu mòmò gōngzuò, wèi xiàngmù de chénggōng fùchūle hěnduō nǔlì.
彼は舞台裏で黙々と働き、プロジェクトの成功のために多くの努力を払った。
很多成功的公司背后都有一个强大的幕后团队支持。
Hěnduō chénggōng de gōngsī bèihòu dōu yǒu yīgè qiángdà de mùhòu tuánduì zhīchí.
多くの成功した企業の背後には、強力な舞台裏チームの支えがある。
類義語
背后、后台
対義語
台前
派生語
幕后黑手
語源
「幕」は垂れ幕、「后」は後ろを意味します。舞台の幕の後ろ側、すなわち観客からは見えない舞台裏のことを指します。
覚え方のコツ
「幕の裏（まくうら）に隠れて操る人」と覚えましょう。影で糸を引く人や、組織の黒幕をイメージすると、舞台裏から裏社会まで広く理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2