莫过于
mòguòyú
動詞
生活
教育
意味
～に越したことはない、～に勝るものはない
解説
ある物事が他のどれよりも優れている、あるいは最高であることを強調する際に用いられる表現です。比較対象の中で最も程度が高いことを示すためによく使われます。
例文
世界上最快乐的事，莫过于和家人在一起度过周末。
Shìjiè shàng zuì kuàilè de shì, mòguòyú hé jiārén zài yīqǐ dùguò zhōumòumò.
世界で最も楽しいことは、家族と一緒に週末を過ごすことに他ならない。
对他而言，最大的愿望莫过于能去心仪的大学深造。
Duì tā ér yán, zuìdà de yuànwàng mòguòyú néng qù xīnyí de dàxué shēnzào.
彼にとって最大の願いは、憧れの大学へ進学することに他ならない。
類義語
无过于、莫如
語源
「莫」は本来「日が草に沈む」様子を表し、後に「ない」という否定を意味するようになりました。「過」は「通り過ぎる」ことを指し、全体で「これを超えるものはない」という最高の評価を表します。
覚え方のコツ
「莫大（ばくだい）な」を超えた状態だと覚えましょう。「莫大（ばくだい）すぎるものなど、この世にこれ（莫过于）以上に存在しない」とストーリーにすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2