動詞 生活

意味

塗る、拭う、消す

解説

液体や粉末などを表面に塗り広げること、あるいは布などで拭いて汚れを落とすこと。また、書き物などを消す、塗りつぶすといった意味も持つ。

例文

她轻轻地去了眼角的泪水,不想让人看到。

Tā qīngqīng de mǒqù le yǎnjiǎo de lèishuǐ, bù xiǎng ràng rén kàndào.

彼女は誰にも見られないように、目尻の涙をそっと拭った。

面包上了一层厚厚的果酱,闻起来非常香甜。

Miànbāo shàng mǒ le yī céng hòuhòu de guǒjiàng, wén qǐlái fēicháng xiāngtián.

パンにジャムを厚く塗ると、とても甘くて良い香りがした。

類義語

涂、擦、拭、抹除

派生語

涂抹

紛らわしい語

語源

「抹」は手と末(先端・細いもの)から成り、手で先をなでる、あるいは塗りつぐことを意味します。そこから、拭い去る、消す、塗るなどの動作を指すようになりました。

覚え方のコツ

「まつ」という音から「末っ子を撫でる(抹)」と連想しましょう。また、黒板の文字を「抹消」する動作とセットで覚えると、手を使うニュアンスが直感的に理解できます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する