苗条
miáotiao
形容詞
生活
健康
意味
ほっそりした、スリムな
解説
体の線が細く、すらっとしている様子を表す言葉です。主に女性のスタイルが良いことや、細身で美しい体型を形容する際に用いられます。
例文
她通过每天坚持锻炼，变得越来越苗条了。
Tā tōngguò měitiān jiānchí duànliàn, biàn de yuè lái yuè miáotiáo le.
彼女は毎日欠かさず運動することで、ますますスリムになった。
很多年轻女性都希望自己能保持苗条的身材。
Hěnduō niánqīng nǚxìng dōu xīwàng zìjǐ néng bǎochí miáotiáo de shēncái.
多くの若い女性は、スリムな体型を維持したいと望んでいる。
類義語
纤细、瘦弱
対義語
臃肿
語源
「苗」は草の芽、「条」は枝や筋を意味します。元々は植物の若芽や細い枝を指し、そこから転じて人の体形がすらりと細い様子を表すようになりました。
覚え方のコツ
「苗」のようにスラッと伸びた「条」のような体形をイメージしましょう。モデルのような細くて美しいスタイルをしている人を指して「苗条だね！」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2