缅怀
miǎnhuái
動詞
文化
教育
意味
追悼する、偲ぶ
解説
亡くなった人や過ぎ去った過去の出来事に対して、敬意や懐かしさの念を持って深く思いを馳せること。主に改まった場面で使われます。
例文
我们怀着沉重的心情，深深地缅怀这位伟大的英雄。
wǒmen huáizhe chénzhòng de xīnqíng, shēnshēn de miǎnhuái zhè wèi wěidà de yīngxióng.
私たちは重苦しい気持ちを抱き、この偉大な英雄を深く追悼します。
大家聚集在广场上，共同缅怀那些为国捐躯的先烈。
dàjiā jùjí zài guǎngchǎng shàng, gòngtóng miǎnhuái nàxiē wèi guó juānqū de xiānliè.
皆が広場に集まり、国のために命を捧げた先烈を共に追悼している。
類義語
悼念、怀念、追念
対義語
派生語
缅怀之情
語源
「缅」は細長い、遠いという意味で、「怀」は胸に抱くという意味です。合わせて、遠い過去の人や出来事を心に深く留め、懐かしむことを表します。
覚え方のコツ
「麺(缅)を食べて、懐(怀)かしむ」と覚えましょう。故人を偲びながら、かつて一緒に食べた温かい麺を思い浮かべるイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2