蜜月
mìyuè
名詞
生活
経済
意味
蜜月
解説
もともとは結婚直後の新婚生活を指す言葉。転じて、国家間や組織間において、非常に親密で協力的な関係が築かれている時期や状態を指して使われる。
例文
他们刚刚结婚，现在正处于幸福的蜜月时期。
Tāmen gānggāng jiéhūn, xiànzài zhèng chǔyú xìngfú de mìyuè shíqī.
彼らは結婚したばかりで、今は幸せな新婚旅行の時期にいます。
这家公司和供应商度过了一段短暂的蜜月期。
Zhè jiā gōngsī hé gōngyìngshāng dùguòle yī duàn duǎnzàn de mìyuèqī.
その会社とサプライヤーは、短い蜜月期間を過ごしました。
類義語
亲密关系
蜜月期
対義語
派生語
蜜月期
語源
「蜜」は甘い汁、「月」は期間を指します。新婚後の一ヶ月間が蜜のように甘いことから、転じて親密な関係や好調な期間を指すようになりました。
覚え方のコツ
「蜜月」＝「ハネムーン」と直訳で覚えましょう。甘い月（蜜月）を一緒に過ごす新婚旅行のイメージを膨らませると、深い親密さというニュアンスが自然と定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2