密不可分
mìbùkěfēn
形容詞
生活
科学
成語
意味
密接不可分、分かちがたい
解説
二つ以上の事柄や関係が非常に深く結びついており、切り離すことができない様子を指す。物事の間の緊密なつながりを強調する際に用いられる。
例文
在这个信息化时代，互联网与我们的生活密不可分。
zài zhè ge xìnxīhuà shídài, hùliánwǎng yǔ wǒmen de shēnghuó mìbùkěfēn.
この情報化時代において、インターネットと私たちの生活は密接に結びついている。
保护环境与人类的健康发展有着密不可分的关系。
bǎohù huánjìng yǔ rénlèi de jiànkāng fāzhǎn yǒuzhe mìbùkěfēn de guānxì.
環境保護と人類の健康的な発展には、切り離せない関係がある。
類義語
息息相关、不可分割
対義語
截然分开
語源
「密」は隙間がないこと、「不可分」は分けられないことを意味します。全体で「非常に親密で、切り離すことができない状態」を指します。
覚え方のコツ
「蜜（みつ）は不可分」と覚えましょう。ハチミツとスプーンは切り離せないほどベタベタにくっついている、というイメージを持つと忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2