闷
mèn
形容詞、動詞
生活
心理
意味
蒸し暑い、ふさぎこむ、退屈な
解説
空気の通りが悪く暑苦しい状態、または気分が晴れずにふさぎこんでいる様子を表す。また、密閉して蒸すという動作や、退屈で面白みがないという意味でも使われる。
例文
屋子里太闷了，我想出去走走，呼吸一下新鲜空气。
Wūzi lǐ tài mēn le, wǒ xiǎng chūqù zǒuzǒu, hūxī yīxià xīnxiān kōngqì.
部屋の中がとても蒸し暑いので、外に出て新鮮な空気を吸いたいです。
由于工作压力很大，他最近总是觉得心里非常闷。
Yóuyú gōngzuò yālì hěn dà, tā zuìjìn zǒngshì juéde xīnlǐ fēicháng mēn.
仕事のプレッシャーが大きく、彼は最近いつも心が非常に塞いでいると感じています。
類義語
対義語
派生語
闷热
紛らわしい語
焖
語源
「門」の中に「心」が入る様子を形にした会意文字です。門が閉ざされて空気が循環しない閉鎖的な空間にいる心の状態を指します。
覚え方のコツ
「門の中で心が閉ざされている」イメージで覚えましょう。換気ができず、空気が重くて気分がふさぐ様子を想像してください。「もんもんとする」という日本語の表現に音が似ているので、退屈や憂鬱さを関連づけるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2