美滋滋
měizīzī
形容詞
生活
意味
うきうき、大満足、にこにこ
解説
物事がうまくいったり、嬉しいことがあったりして、心から満足し、喜んでいる様子を表す言葉。表情がにこやかで、幸せを感じている状態を指す。
例文
他买到了心仪的礼物，心里美滋滋的，一直笑着。
Tā mǎi dào le xīnyí de lǐwù, xīnlǐ měizīzī de, yīzhí xiào zhe.
彼は欲しかったプレゼントを買えて、心の中がとても幸せでずっと笑っている。
看着这顿丰盛的晚餐，小明心里觉得美滋滋的。
Kànzhe zhè dùn fēngshèng de wǎncān, Xiǎomíng xīnlǐ juéde měizīzī de.
この豪華な夕食を見て、小明は心の中がとても幸せだと感じた。
類義語
美滋滋的
喜滋滋
乐滋滋
対義語
苦巴巴
語源
「美」は形声文字で羊と大から成り、「滋」は水に滋る（うるおう）様子を表します。重ねて使うことで、心が満たされ、美味しいものや良いことがあって内側から幸せが溢れ出る様子を示します。
覚え方のコツ
「美」しいものを食べて、「滋（じ）」養たっぷりで「じじ」っと幸せが湧き出るイメージです。美味しいものを食べた時の、ニヤニヤして満足そうな表情を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2