没劲
méijìn
形容詞
生活
意味
つまらない、張り合いがない
解説
物事が面白くない、退屈であることや、やる気が起きない様子を表します。また、体力や気力が尽きて疲れている状態を指すこともあります。
例文
这部电影真的太没劲了，我们还是换一部看吧。
zhè bù diànyǐng zhēnde tài méijìn le, wǒmen háishì huàn yī bù kàn ba.
この映画は本当に面白くないので、別のを見ましょう。
他今天看起来很没劲，好像是身体不太舒服吧。
tā jīntiān kànqǐlái hěn méijìn, hǎoxiàng shì shēntǐ bútài shūfu ba.
彼は今日元気がなさそうだが、体がどこか悪いのかもしれない。
類義語
无聊、没趣、没意思
対義語
有劲
紛らわしい語
没精打采
語源
「没」は無い、「劲」は力や勢いを指します。本来は体力が尽きた状態を指しますが、転じて意欲や興味が湧かない状態を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「もうジン（没劲）」と力が抜けていくイメージ。やる気がないときに「もう、じんわりとしか動けないよ」とつぶやく自分を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2