茫然
mángrán
形容詞
生活
意味
ぼうぜんとする、途方に暮れる
解説
物事に対してどうすればよいかわからず、当惑している様子。また、ぼんやりとして何も考えられない、あるいは意識がはっきりしない状態を指します。
例文
他听完这个坏消息后，整个人都陷入了茫然。
Tā tīngwán zhège huài xiāoxi hòu, zhěng gè rén dōu xiànrùle mángrán.
彼はその悪い知らせを聞いた後、すっかり茫然としてしまった。
看到陌生的城市街道，我感到一阵前所未有的茫然。
Kàndào mòshēng de chéngshì jiēdào, wǒ gǎndào yīzhèn qiánsuǒwèiyǒu de mángrán.
見知らぬ街の通りを見て、私はかつてない茫然とした気持ちになった。
類義語
迷惘
怅然
茫然若失
対義語
派生語
茫然若失
紛らわしい語
盲然
語源
「茫」は草が広がる様子や水が広大な様子を指し、そこから果てしなく広い様やぼんやりした状態を表します。「然」は状態を表す接尾辞です。
覚え方のコツ
「ぼうぜん（茫然）と立ち尽くす」という日本語の慣用句が全く同じ意味で使われています。空っぽの広い原野に一人で立っている姿をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2