蛮
mán
形容詞、副詞
生活
意味
乱暴な、理不尽な、ひどく
解説
道理をわきまえない、乱暴である様子を表します。また、副詞として「ひどく」「非常に」という程度の甚だしさを強調する際にも用いられます。
例文
他虽然性格比较蛮，但其实是一个很善良的人。
Tā suīrán xìnggé bǐjiào mán, dàn qíshí shì yīgè hěn shànliáng de rén.
彼は性格が少し荒っぽいが、実際はとても優しい人だ。
这里的人讲话特别蛮，完全不听别人的任何解释。
Zhèlǐ de rén jiǎnghuà tèbié mán, wánquán bù tīng biérén de rènhé jiěshì.
ここの人たちは話し方がとても強引で、他人の説明を全く聞かない。
類義語
粗暴、粗野、非常、十分
対義語
派生語
蛮横
紛らわしい語
語源
「虫」と音符の「亦」から構成されます。かつて周辺の異民族を蔑んで「虫けらのように野蛮である」と呼び、異民族を指す言葉として使われていました。
覚え方のコツ
「虫」が「万」匹もいるような「野蛮」な場所をイメージしてください。虫だらけの光景を想像すれば、文明とはかけ離れた野蛮な様子がすぐに結びつくはずです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2