埋伏
mái·fú
動詞 / 名詞
生活
文化
意味
埋伏（まいふく）
解説
敵の攻撃を予期して、ひそかに兵を配置して待ち伏せること。転じて、物事をあらかじめ仕掛けておくことや、潜在的な危険や問題を意味する場合もある。
例文
士兵们在树林里埋伏，等待敌人的车队出现。
shìbīngmen zài shùlín lǐ máifú, děngdài dírén de chēduì chūxiàn.
兵士たちは森の中に埋伏し、敵の車列が現れるのを待った。
他提前在会场外面埋伏，为了采访那位明星。
tā tíqián zài huìchǎng wàimiàn máifú, wèile cǎifǎng nà wèi míngxīng.
彼はあのスターにインタビューするために、会場の外に待ち伏せしていた。
類義語
埋伏兵
伏兵
潜伏
派生語
埋伏笔
紛らわしい語
語源
「埋」は土の中に隠すこと、「伏」は体を低くして隠れることを意味します。地面に伏せて敵を待ち伏せする戦術から来ています。
覚え方のコツ
「マイフク」と読みます。土に埋まって伏せている兵士を想像してください。忍者の「待ち伏せ」という軍事的なイメージで覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2