落户
luò//hù
動詞
生活
経済
意味
定住する、戸籍を移す
解説
ある都市や地域に移り住み、正式に住民登録（戸籍）を置くこと。特に中国の都市部において、社会保障や教育などの権利を得るために必要な手続きを指すことが多い。
例文
他终于在上海落户，成为了这座城市的一名新市民。
tā zhōngyú zài shànghǎi luòhù, chéngwéi le zhè zuò chéngshì de yī míng xīn shìmín.
彼はついに上海に戸籍を移し、この都市の新しい市民となった。
为了吸引人才，很多城市放宽了大学生落户的政策。
wèile xīyǐn réncái, hěnduō chéngshì fàngkuān le dàxuéshēng luòhù de zhèngcè.
人材を誘致するため、多くの都市が大学生の移住政策を緩和した。
類義語
定居
入户
対義語
迁出
派生語
落户口
語源
「落」は落ちる・定着する、「户」は戸籍・家を意味します。元々は戸籍に名前を書き入れることで、特定の場所に住民として定着することを指します。
覚え方のコツ
「戸に落ちる」とイメージしてください。都会の大きなマンションの戸（ドア）に、自分の名前を落とし込んで（登録して）定住する様子を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2