络绎不绝
luòyì-bùjué
形容詞（成語）
生活
成語
意味
絶え間なく続く、引きも切らず
解説
人や車などが途切れることなく、次から次へとやってくる様子を表す言葉です。賑やかな通りや人気のある場所の混雑ぶりを表現する際によく使われます。
例文
春节期间，大街上的人群络绎不绝，非常热闹。
Chūnjié qījiān, dàjiē shàng de rénqún luòyìbùjué, fēicháng rènào.
春節の期間、大通りの人混みが絶えず、とても賑やかだ。
那家新开的餐厅门口，排队的顾客络绎不绝。
Nà jiā xīn kāi de cāntīng ménkǒu, páiduì de gùkè luòyìbùjué.
その新しくオープンしたレストランの入り口には、行列を作る客が絶えない。
類義語
接连不断
源源不断
対義語
门可罗雀
語源
「络绎」は糸が絶え間なく続く様子、「不绝」は途切れないことを意味します。馬車や人通りが絶え間なく行き交う様子を表現する成語です。
覚え方のコツ
「楽（らく）に息（いき）せず不絶（ふぜつ）」。人が絶え間なく歩いている様子を、苦しそうに楽に息もせず歩き続ける人々の行列としてイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2