路子
lùzi
名詞
生活
経済
意味
方法、手段、ルート、コネ
解説
物事を進めるための具体的なやり方や道筋のこと。比喩的に、社会的な人間関係やコネクション、あるいは裏ルートや隠れた手段を指す際によく使われる。
例文
他做生意很有路子,总能找到便宜的进货渠道。
Tā zuò shēngyì hěn yǒu lùzi, zǒng néng zhǎodào piányí de jìnhuò qúdào.
彼は商売のやり手で、いつも安い仕入れ先を見つけることができる。
想要解决这个问题,你得找对路子才行啊。
Xiǎng yào jiějué zhège wèntí, nǐ děi zhǎo duì lùzi cái xíng a.
この問題を解決したいなら、正しいやり方を見つけなければならない。
類義語
门路、途径、办法
派生語
路子货
語源
「路」は足と各(行く先々)を組み合わせた文字で道を表し、「子」は名詞化する接尾辞です。本来の道の意味から転じて、やり方や手段、コネクションを指すようになりました。
覚え方のコツ
「路(みち)の子供」とイメージしましょう。道には色々なルートや手段があるように、「路子」は「やり方」や「コネ(道筋)」と覚えるとスムーズです。「あの人にはいい路子(コネ)がある」という使い方で記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2