流血
liúxuè
名詞、動詞
生活
社会
意味
流血
解説
体から血が流れ出ること。また、暴力や戦争などで人が殺傷され、多くの血が流れる状況を指す。
例文
由于这次激烈的冲突，他身上出现了多处流血。
Yóuyú zhè cì jīliè de chōngtū, tā shēnshang chūxiànle duō chù liúxuè.
今回の激しい衝突のせいで、彼の体に数箇所の出血が見られた。
我们要尽一切努力，避免在战斗中发生流血牺牲。
Wǒmen yào jìn yīqiè nǔlì, bìmiǎn zài zhàndòu zhōng fāshēng liúxuè xīshēng.
私たちはあらゆる努力をして、戦闘における流血の犠牲を避けなければならない。
類義語
出血、染血
派生語
流血事件
語源
「流」は水が流れること、「血」は生命の源である血液を指します。あわせて血液が流れ出る、つまり出血することを意味します。
覚え方のコツ
「流れる血」とそのまま直訳して覚えましょう。ドラマの怪我のシーンで、赤い血液が勢いよく流れている様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2