流淌
liútǎng
動詞
生活
文化
意味
流れる
解説
液体や気体が穏やかに流れる様子を表す言葉です。主に川の水、涙、時の流れ、あるいは比喩的に音楽や情緒などがゆっくりと流れる際に用いられます。
例文
清澈的河水在山谷之间静静地流淌着，非常美丽。
qīngchè de héshuǐ zài shāngǔ zhījiān jìngjìng de liútǎngzhe, fēicháng měilì.
澄んだ川の水が谷の間を静かに流れており、とても美しい。
时光在我们的指缝间悄悄流淌，转眼就是一年。
shíguāng zài wǒmen de zhǐfèngjiān qiāoqiāo liútǎng, zhuǎnyǎn jiùshì yìnián yīnián.
時間は私たちの指の間を静かに流れ、あっという間に一年が過ぎた。
類義語
流动
流泻
紛らわしい語
流荡
語源
「流」は水が流れる様子、「淌」は水が滴り落ちる様子を表します。本来は液状のものが絶え間なく流れ落ちることを意味する言葉です。
覚え方のコツ
「流」はそのまま流れ、「淌」は「湯（とう）」と音が似ているので、「お湯がトウトウと流れる」という光景をイメージすると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2