灵机一动
língjī-yídòng
成語
生活
教育
成語
意味
ふと思いつく、機転を利かせる
解説
何かのきっかけで、突然良い考えが浮かぶこと。あるいは、直面した状況に対して、とっさに機転を利かせて解決策を見出す様子を指す。
例文
他突然灵机一动，想出了一个解决问题的绝妙方法。
Tā tūrán língjīyīdòng, xiǎngchūle yīgè jiějué wèntí de juémiào fāngfǎ.
彼は突然ひらめいて、問題を解決する素晴らしい方法を思いついた。
遇到困难时，他总是能灵机一动找到新的出路。
Yùdào kùnnán shí, tā zǒngshì néng língjīyīdòng zhǎodào xīn de chūlù.
困難に直面したとき、彼はいつも機転を利かせて新しい活路を見つける。
類義語
茅塞顿开、灵光一现、急中生智
語源
「灵机」は頭の働きや直感、「一动」は動き出すことを指します。直感や頭の働きがふと動くという原義から、急にひらめくという意味になりました。
覚え方のコツ
「霊感（リン）がある機械（ジ）が、一（イー）瞬で動（ドン）く」と覚えましょう。霊感が降りてきて、頭が突然ひらめいたシーンを想像してみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2