拎
līn
動詞
生活
意味
(手で)ぶら下げる、提げる、持ち運ぶ
解説
手で物の上部を持ってぶら下げること。主に袋やカバンなどを手に提げて運ぶ際に使われる。
例文
她手里拎着一个装满水果的红色塑料袋。
Tā shǒulǐ līngzhe yīgè zhuāngmǎn shuǐguǒ de hóngsè sùliàodàidài.
彼女は果物でいっぱいの赤いビニール袋を手に下げている。
请帮我拎一下这件很重的行李,谢谢你。
Qǐng bāng wǒ līng yīxià zhè jiàn hěn zhòng de xínglǐ, xièxiè nǐ.
この重い荷物を少し運ぶのを手伝ってください、ありがとう。
派生語
拎包
紛らわしい語
語源
手偏(扌)に、命令の「令」から構成されます。手で重いものや何かをぶら下げて持つという動作を表す形声文字です。
覚え方のコツ
「手」で「令」令に従って重い荷物をぶら下げるイメージ。「リン!」と命じられて、バッグを手に提げて立ち上がる様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2