料到

liàodào

動詞 生活 教育

意味

予期する、予想する

解説

あらかじめ物事の成り行きや結果を推測すること。通常、否定形(没想到)で使われ、事態が予想外であったことを強調する場合に頻繁に用いられます。

例文

我没想到他今天会突然来公司看望大家。

wǒ méi xiǎngdào tā jīntiān huì tūrán lái gōngsī kànwàng dàjiā.

彼が今日突然会社に皆を訪ねてくるとは思わなかった。

这件事情的结果完全没有料到,真是太意外了。

zhè jiàn shìqíng de jiéguǒ wánquán méiyǒu liàodào, zhēn shì tài yìwài le.

この件の結果は全く予想外で、本当に驚きました。

類義語

预料 预想

対義語

料不到

派生語

紛らわしい語

料定

語源

「料」は穀物をはかること、転じて「推し量る」を意味します。「到」は到着、到達を指します。あわせて、事態を前もって計算し、行き着く先を見抜くことを意味します。

覚え方のコツ

「予想を『料(はか)』ってその結末に『到(たどり)』着く」と覚えましょう。将棋で次の手を読んでゴール(到)にたどり着く将棋盤のイメージを持つと忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する