了结
liǎojié
動詞
生活
社会
意味
結末をつける、解決する
解説
物事や事件、紛争などを終わらせること、あるいは処理して解決することを指します。また、責任や関係を完全に終わらせるという意味でも使われます。
例文
他终于了结了这桩心事,感到前所未有的轻松。
Tā zhōngyú liǎojié le zhè zhuāng xīnshì, gǎndào qiánsuǒwèiyǒu de qīngsōng.
彼はついにこの懸案を解決し、今までにないほど晴れやかな気分だ。
警察经过长期调查,终于了结了这个复杂的案件。
Jǐngchá jīngguò chángqī diàochá, zhōngyú liǎojié le zhège fùzá de ànjiàn.
警察は長期の捜査を経て、ついにこの複雑な事件を終結させた。
対義語
派生語
了结者
語源
「了」は終わる、「结」は結ぶことを意味し、物事を終えて結末をつけることを指します。問題や交渉などが最終的に解決・処理される過程を表します。
覚え方のコツ
「旅(りょ)の結(けつ)末」と覚えましょう。旅の終わりには、すべての用事を「了结(完了・解決)」させ、荷物をまとめて結ぶというストーリーで記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2