怜惜
liánxī
動詞
生活
意味
憐れんで大切にする
解説
相手をかわいそうに思い、慈しむ気持ちを抱くこと。また、そのように大切にすることを指す。
例文
看到受伤的小猫，我不禁对他产生了深深的怜惜。
Kàndào shòushāng de xiǎomāo, wǒ bùjīn duì tā chǎnshēngle shēnshēn de liánxī.
怪我をした子猫を見て、私は彼に対して深い憐れみを感じずにはいられなかった。
在这个世界上，谁都需要一点点的关爱与怜惜。
Zài zhège shìjiè shàng, shuí dōu xūyào yīdiǎndiǎn de guān'ài yǔ liánxī.
この世界では、誰もが少しの愛情と思いやりを必要としている。
類義語
怜爱
疼惜
怜悯
対義語
践踏
派生語
怜惜之情
紛らわしい語
吝惜
語源
「怜」は心が賢く澄んでいること、「惜」は大切にして哀れむ気持ちを表します。合わせて、相手の境遇を深く思いやり、かわいそうに思うことを意味します。
覚え方のコツ
「冷たい（怜）心ではなく、惜しむ（惜）心」と覚えましょう。相手を突き放さず、大切に想う優しい気持ちを想像してください。漢字の成り立ちから「賢明な心で大切にする」とイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2