lí//pǔr

意味

とんでもない、常軌を逸している

解説

物事が道理から大きく外れていたり、常識の範囲を超えている状態を指す口語表現。予想外の展開や、あまりにも不合理で信じられないことに対して使われます。

例文

類義語

対義語

語源

「离」は離れる、「谱」は楽譜や順序を指します。楽譜から外れる、つまり本来の筋道や規範から逸脱している状態を意味します。

覚え方のコツ

「離れ（离）る、譜面（谱）から」と覚えましょう。音楽で譜面から音を外して演奏している様子をイメージすると、非常識で呆れるような感覚が掴めます。