棱角
léngjiǎo
名詞
生活
文化
意味
角、稜角、角張ったところ
解説
物体が交わることでできる角の部分を指します。比喩的に、人の性格や言動がとげとげしいことや、世間に対する妥協のなさを表す際にも使われます。
例文
他性格很直，说话做事棱角分明，容易得罪人。
tā xìnggé hěn zhí, shuōhuà zuòshì léngjiǎo fēnmíng, róngyì dézuì rén.
彼は性格が直情径庭で、言動に角が立っており、人を怒らせやすい。
这块石头的棱角已经被海水冲刷得非常圆滑了。
zhè kuài shítou de léngjiǎo yǐjīng bèi hǎishuǐ chōngshuā de fēicháng yuánhuá le.
この石の角はすでに海水に洗われてとても滑らかになっている。
類義語
棱儿、角、尖角
対義語
圆滑
派生語
棱角分明
語源
「棱」は木の角や角材を指し、「角」は動物の角や物体の尖った端を意味します。組み合わさることで、物体の尖った部分やはっきりとした角を指します。
覚え方のコツ
「棱」は「凌（しのぐ）」に似ており、鋭い角が何かを凌駕して突き出ている様子を想像しましょう。性格のきつさや物体の尖りを指す際、「尖った角がある」という物理的なイメージから、人柄に対しても使うと覚えると効果的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2