姥爷
lǎoye
名詞
生活
文化
意味
おじいちゃん（母方の祖父）
解説
中国北方の方言で、母親の父親を指す言葉です。親しみを込めた呼びかけや、三人称として家族間で一般的に使用されます。
例文
我周末经常去姥爷家吃他做的拿手好菜。
wǒ zhōumò jīngcháng qù lǎoyé jiā chī tā zuò de náshǒuhǎocài.
私は週末によく姥爷の家へ行って彼の手料理を食べます。
姥爷送给我一个非常精致的传统中国木雕。
lǎoyé sòng gěi wǒ yīgè fēicháng jīngzhì de chuántǒng zhōngguó mùdiāo.
姥爷は私にとても精巧な中国の伝統的な木彫りをくれました。
類義語
外祖父
対義語
紛らわしい語
語源
「姥」は老いた女性、「爷」は男性の尊称を意味します。かつては地方により呼び方が異なりましたが、現代中国語では主に母方の祖父を指す呼称として定着しました。
覚え方のコツ
「おばあちゃん（姥）のような優しいおじいちゃん（爷）」と覚えましょう。母方の祖父を指す言葉で、おばあちゃんとセットで考えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2