老远
lǎo yuǎn
副詞
生活
意味
はるか遠く、ずっと遠く
解説
距離が非常に離れている様子を表す言葉。空間的または比喩的に、かなり遠い場所や状態を強調する際に使われる。
例文
我从老远的地方赶来，只为了见你这一面。
wǒ cóng lǎoyuǎn de dìfāng gǎnlái, zhǐ wèile jiàn nǐ zhè yīmiàn.
あなたに会うためだけに、はるか遠くから駆けつけました。
他家住在老远的山里，每天上学都要走很久。
tā jiā zhù zài lǎoyuǎn de shānlǐ, měitiān shàngxué dōu yào zǒu hěnjiǔ.
彼の家は遠くの山の中にあり、毎日登校するのに時間がかかります。
類義語
很远、老远老远
対義語
近处
紛らわしい語
好远
語源
「老」は強調の接頭辞として使われ、「远」は遠いことを示します。元々は物理的に距離が遠いことを強調する表現です。
覚え方のコツ
「ろうえん」と読みます。「ろう（老）人でも歩けるほど遠い」と覚えましょう。非常に遠い場所を指す時に使うフレーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2