捞
lāo
動詞
生活
経済
意味
すくう、引き揚げる、不正に得る
解説
液体の中から物をすくい上げることや、水中に沈んだ物を引き揚げることを指します。また、口語では不正な手段でお金や利益を手に入れる(儲ける)という意味でも使われます。
例文
他费了很大力气从水里捞上来一个大西瓜。
Tā fèile hěn dà lìqi cóng shuǐlǐ lāo shànglái yīgè dà xīguā.
彼は大きな力を費やして、水の中から大きなスイカをすくい上げた。
由于公司亏损,他想捞点外快来补贴家用。
Yóuyú gōngsī kuīsǔn, tā xiǎng lāo diǎn wàikuài lái bǔtiē jiāyòng.
会社が赤字のため、彼は家計を補うために副収入を得ようと考えた。
類義語
打捞、捞取、获取
対義語
派生語
捞取
紛らわしい語
語源
「手」を意味する「扌」と、労苦の「労」から構成。手を使って苦労して水の中から何かをすくい上げる様子を表します。
覚え方のコツ
「手(扌)を使って、労(劳)してすくい上げる」と覚えます。魚を網ですくう、あるいはチャンスを「ゲットする」というニュアンスで、手を伸ばす姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2