扣人心弦
kòurénxīnxián
成語(形容詞的)
文化
スポーツ
成語
意味
人の心を強く引きつける
解説
人の心や感情を強く揺さぶり、深く引き込むことを指す表現です。主に物語や演奏、出来事などが非常に感動的で興味深い様子を表す際に使われます。
例文
这场电影的剧情跌宕起伏,真是扣人心弦。
zhè chǎng diànyǐng de jùqíng diēdàng qǐfú, zhēn shì kòurénxīnxuán.
この映画のストーリーは起伏が激しく、本当に心を揺さぶられる。
比赛到了最后关头,场面显得异常扣人心弦。
bǐsài dào le zuìhòu guāntóu, chǎngmiàn xiǎnde yìcháng kòurénxīnxuán.
試合は最終局面を迎え、場内は非常に緊迫したものとなった。
類義語
感人肺腑
引人入胜
対義語
平淡无奇
語源
「扣」は叩く、「心弦」は心の琴線を意味します。楽器の弦を叩いて音を響かせるように、人の心に深く感動を与えることを表す成語です。
覚え方のコツ
「心を叩いて弦が鳴る」とイメージしてください。感動して心が震える様子を、楽器を奏でる光景と結びつけると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2