恐怖
kǒngbù
名詞、動詞
生活
文化
意味
恐怖
解説
恐ろしいと感じることや、その感情そのものを指します。また、強い不安や脅威に対して抱く心理状態を表現する際に用いられます。
例文
由于对黑暗的恐怖，他晚上从来不敢一个人出门。
Yóuyú duì hēi'àn de kǒngbù, tā wǎnshàng cónglái bùgǎn yīgè rén chūmén.
暗闇への恐怖心から、彼は夜に一人で出かけることは決してない。
这部电影营造了一种令人恐怖的氛围，让人感到紧张。
Zhè bù diànyǐng yíngzào le yī zhǒng lìng rén kǒngbù de fēnwéi, ràng rén gǎndào jǎndào jǐnzhāng.
この映画は人を恐怖させる雰囲気を作り出し、緊張感を感じさせる。
対義語
派生語
恐怖症
紛らわしい語
語源
「恐」は心臓が縮み上がる様子、「怖」は心が震える様子を表します。どちらも心理的な不安や恐れが身体に影響を与える状態を指します。
覚え方のコツ
「恐れ」て心が「怖」がる、という組み合わせで覚えましょう。映画の怖いシーンで心臓が縮み上がって震える姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2