空荡荡

kōngdàngdàng

形容詞 生活 文化

意味

がらんとしている、空っぽの

解説

中に何もなくて空間が広く感じられる様子や、人や物がなくて寂しい様子を表します。部屋や建物、あるいは心などが満たされていない状態を指す際によく使われます。

例文

由于大家都去上班了,家里显得空荡荡的。

Yóuyú dàjiā dōu qù shàngbān le, jiālǐ xiǎnde kōngdàngdàng de.

みんな出勤してしまったので、家の中が空っぽのように見える。

演出结束后,宽阔的舞台变得空荡荡的。

Yǎnchū jiéshù hòu, kuānkuò de wǔtái biànde kōngdàngdàng de.

公演が終わった後、広いステージはがらんとしてしまった。

類義語

空空荡荡 空旷

対義語

挤挤挨挨

派生語

空荡

語源

「空」は中身がないこと、「荡荡」は広々として揺れ動く様子を表します。全体で何もない空間が広がり、寂しく物足りない様子を指します。

覚え方のコツ

「から」っとして「とうとう(荡荡)」何もない部屋をイメージしましょう。「空っぽで蕩(とろ)けそうなほど、何もない」と覚えると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する