坑
kēng
名詞、動詞
生活
社会
意味
穴、陥れる、騙す
解説
地面の窪みや穴を指す名詞としての意味に加え、人を騙して困らせたり、不利な状況に追い込んだりすることを指す動詞としても使われます。
例文
这条路上有一个很深的大坑，大家走路要小心。
Zhè tiáo lù shàng yǒu yī gè hěn shēn de dà kēng, dàjiā zǒulù yào xiǎoxīn.
この道にはとても深い大きな穴があるので、皆さん歩く時は気をつけてください。
他在工作中遇到了一些坑，感觉非常苦恼和无奈。
Tā zài gōngzuò zhōng yùdào le yīxiē kēng, gǎnjué fēicháng kǔnǎo hé wúnài.
彼は仕事でいくつかの落とし穴（トラブル）に遭い、とても悩み途方に暮れている。
類義語
洞、陷阱、欺骗
対義語
派生語
坑道
紛らわしい語
抗
語源
「土」と「亢（高い）」の組み合わせ。本来は地面を高く盛った場所を指したが、後に地中を掘った穴や陥没した場所を意味するようになった。
覚え方のコツ
「地面に穴を『坑（こぅ）』と掘る」と覚えましょう。「掘る」の語尾と「坑」の発音が似ていることと、地面が陥没して穴があいたイメージを重ねると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2