刻苦
kèkǔ
動詞、形容詞
生活
教育
意味
苦労に耐える、懸命に努力する
解説
非常に苦しい状況や環境の中でも、たゆまず努力し続けること。特に学問や仕事において、精神的・肉体的な辛さを厭わずに励む姿勢を指す。
例文
他学习非常刻苦，每天都会在图书馆待到很晚。
Tā xuéxí fēicháng kèkǔ, měitiān dōu huì zài túshūguǎn dāi dào hěn wǎn.
彼はとても熱心に勉強しており、毎日図書館に遅くまで残る。
只要你肯刻苦钻研，就一定能取得优异的成绩。
Zhǐyào nǐ kěn kèkǔ zuānyán, jiù yīdìng néng qǔdé yōuyì de chéngjì.
熱心に研究しさえすれば、必ず素晴らしい成績を収められる。
類義語
勤奋、吃苦、刻苦耐劳
対義語
派生語
刻苦钻研
語源
「刻」は刃物で傷つけること、「苦」は苦しいことを表します。元々は苦しみに耐え忍ぶことを意味し、厳しい努力を指す熟語です。
覚え方のコツ
「過酷（かこく）な状況を刻むように苦労する」と覚えましょう。刃物で彫り込むほどに自分を追い込んで努力する修行僧の姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2